この時期に銀座和光で毎年開催される「Anthology 15作家のジュエリー展」に、INHERENT:PATTERNが参加することとなりました。色とりどりの天然石、艶やかなシルバー、繊細な彫刻、稀少なアンティークビーズ、漆や螺鈿、ガラスなど、さまざまな素材と技法による多彩なジュエリーが秋の銀座に集います。お近くにお越しの際にはぜひお立ち寄りください。

会期
2024年11月20日(水) 〜 2024年11月25日(月)
11:00-19:00 最終日は17:00まで

場所
銀座 和光（東京都中央区銀座4丁目5-11）
セイコーハウス6階 セイコーハウスホール

https://www.wako.co.jp/f/exhibitions/detail.html?id=anthology2411

2024年元旦に発生した能登震災により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
ものづくりをしている私たちが今できることとして金沢を拠点に活動されるジュエリーデザイナーの_cthruit 梅田香奈さんが立ち上げた復興支援活動 ’FOR NOTO'に、STUDIO BYCOLORのコンテンポラリージュエリーブランドINHERENT:PATTERNが参加しています。岐阜のQQ実験室を皮切りに、ギャラリーやショップのそれぞれの想いが繋がっていきます。お近くにお住まいの方はぜひお立ち寄りください。

FOR NOTOについて
https://www.cthruit.com/for-noto/

明けましておめでとうございます。
平素はご愛顧を賜わり、厚く御礼申し上げます。

旧年は世界三大デザイン賞であるiF Design Awardを受賞し多くの方々にご興味をいただくきっかけとなりました。今年も引き続きINHERENT:PATTERNとして植物の固有の美しさを伝える活動を進めていきたいと思っております。

本年も宜しくお願い申し上げます。

この度、INHERENT:PATTERNが世界最高峰のデザインアワードiF Designを受賞いたしました。
素晴らしい賞をいただきまして、身に余る光栄で大変嬉しく思っております。2013年から開始したこちらの取組みですが、当時からこの価値を見出し共有しご協力いただいてきた皆様、お選びいただき身に着けてくださっている皆様へ感謝をお伝えしたいと思います。

今後も初心を忘れず、木々を見つめ私たちの暮らしを問い、取組み続けていきたいと思っております。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

INHERENT:PATTERN　Team

INHERENT: PATTERN, a product brand born from material experiments that STUDIO BYCOLOR has been conducting since its establishment in 2013, received the world's highest design award iF Design.

I truly proud that the experiment that I participated in Experimental Creations # 01 at that time and was crazy about it on my balcony received such an award over time while receiving ales from various people in Japan and abroad. .. The joy of being able to objectively evaluate the value that I have believed in for a long time is irreplaceable as a person involved in design.

I'd like to thank everyone who found value in this project and cooperated with me.
Currently, this project is a plan to cut down roadside trees in a certain area, and INHERENT: PATTERN is currently working on a work that incorporates the feelings of the land and the people who live there. I hope that this award will provide an opportunity to take a deeper look at the relationship between trees and people.

And there are signs of material-driven manufacturing that various designers challenge around the world. While I'm happy that the world has been evaluated for these individual activities, I also feel the danger of this situation.
I hope that these activities will become commonplace in the future, and that the axis of manufacturing will steadily change step by step.

日頃からオンラインショップでお世話になっているKATALOKooo主催のバイヤー向けイベントにて本日よりHISUIgalleryで開催されているKATALOKOOOShowroomにてご紹介いただいております。

開催日程
日程：2022年3月7日(月)-11日(金)
時間：15:00-19:00
※バイヤー向け展示会となります。一般の方はご入場できませんのでご注意ください。

2021年ももう残すところ僅かとなりました。
今年も様々なご縁をいただき、新たな取り組みへとチャレンジさせていただくことが出来ました。
展示をご覧いただいた方々、お手にとっていただきました方々、どうもありがとうございました。

なかなか遠方へ足を運びにくい世の中ではありますが、
このような中でも様々な形で皆様と繋がり続けていきたいと願っています。

2021 is about to end and a new year will begin.
We were able to take on the challenge of new initiatives with various relationships this year as well.
Thank you to everyone who saw the exhibition and those who purchased it.

It's a world where it's hard to go far, but
Even under these circumstances, I would like to continue to connect with you in various ways.


■年末年始休業日につきまして
休業日: 2021.12/29(水)〜2022. 1/4(月)
INHERENT:PATTERN オンラインショップは、上記期間、商品の発送を休業いたします。
その間にご注文いただいた商品は1/5(火)より順次発送とさせていただきます。

■About year-end and New Year holidays
Holidays: 2021.12/29 (Wed) -2022. 1/4 (Mon)
The INHERENT:PATTERN online shop will be closed for shipping during the above period.
Items ordered during that period will be shipped sequentially from 1/5 (Tuesday).

2022年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
Best wishes for the new year.

2016年に選出いただいたLEXUS NEW TAKUMI PJのご縁から、
LEXUS藤沢にて期間限定で展示を行っていただくこととなりました。

BroochとURUSHI乾漆のRing,Clockに加え、アートピースとしてGoldとRedのグラデーションのオブジェを飾らせていただいております。

LEXUS藤沢の店内ですが、ちょうど秋の紅葉をイメージしたディスプレイが美しく
コンバーチブルのLC500が圧倒的な存在感を示す空間は海がすぐそこに位置する藤沢ならでは。
なんといっても深いメタリックカーキが魅力的です。

そして、カウンター壁面はスピンドルグリルを模した型硝子が圧巻で、いただいた珈琲に添えられた砂糖菓子はLEXUSのエンブレムを象られ、微に入り細に入り拘りが感じられました。

期間中、またお伺いできたらと思っています。
お近くにいらっしゃる方は是非お立ち寄りください。

「Kの家」公式ウェブサイトよりご案内です。

COVID-19の現状を鑑み、下記５月１日より開催の「パスカルと蝶たち」展示の現地でのご観覧は中止とさせ頂きます事をお知らせいたします。
今回、インスタレーションはネット配信にてご観覧いただけるよう準備しております。
詳細に関しましては、改めてこのページ、またSNSなどでもご案内させていただきます。
皆様にはご不便をおかけ致しますが何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。　一朶

木村奈央をはじめとするアーティストユニット一朶ICHIDAが、軽井沢のオルタナティブスペース‘Kの家’で主催するアートプロジェクト展「パスカルの蝶たち」において、INHERENT:PATTERNも参加させていただくことになりました。

こういった時期なのでお越しいただくのは難しいかと思いますが、一方で、このような状況だからという文脈の中で生まれた展示です。お近くにお住まいの方はぜひご覧いただけますと嬉しいです。
※予約制となります。

Communication Art project
ーパスカルの蝶たち展ー

会期　2021年　5月1日ー5月9日
時間　AM 11時ーPM18時
場所　オルタナティブ・スペースKの家（軽井沢）
　　　https://www.knoie.com/

ーproject concept ー
パスカルの蝶たち

‘’すべてはひとつであり、すべては多様である”
　　　　　　　　　　　　フレーズ・パスカル

このアートプロジェクトは、森で長雨に打たれ葉脈が浮かびあがった葉を、蝶の翅に見立てたことから始まりました。私の中で蝶となった葉が、今度は多くの参加者の手に渡り、各々の自由な創造力による見立てによりユニークな蝶となって全国各地からKの家へ集まります。
「見立てる愉しみ」は私たち日本人の誰もが持っている感性です。またそれは物事の繋がりを新たに発見する行為でもあります。
ひとつの枯れ葉が人の思考や想いにより多様な存在へと変化し、新たなつながりを生み出す。そこには人を葦に見立てながら、人が人としてある意味を探究したパスカルの思想が垣間見えるような気がします。
この蝶たちは様々な作家の想いをのせ、Kの家を起点として、1年をかけて各地へと旅を続けて行きます。あなたはこの蝶たちに、どのような想いや繋がりを見出すでしょうか？

一朶ICHIDA

※大変ご不便をおかけしますが、コロナ禍につき各回5名様までの完全予約制とさせていただきます。

お申し込みフォームはこちらから。↓
https://www.knoie.com/butterflies-of-pascal

天保元年(1830 年) に京都で創業した仏壇・仏具メーカー、株式会社若林佛具製作所が主催する【Re：DISCOVER vol.1「INHERENT:PATTERN BY 秋山かおり」】にて、新作URUSHIコレクションを関西エリアで初お披露目させていただくこととなりました。このURUSHIコレクションは若林佛具製作所のご尽力にて京都の漆塗師牧野俊之氏の技術をもって昨年2020年10月に完成したコンテンポラリージュエリーです。（現在、当公式オンラインショップでのお取り扱いはございません）

【Re：DISCOVER】は、京都の伝統工芸である「京仏壇・京仏具の技術」と多様なクリエーター、他の工芸産地との取り組みの中から生まれたプロダクトを紹介する展示です。この度は栄えある第一回目にお声がけをいただき心より嬉しく思います。

なかなか遠方へ出かけるのは難しい時期ではありますが、お近くにお住まいの方々はぜひお手に取ってご覧ください。



【展示概要】
名称：Re：DISCOVER vol.1 INHERENT:PATTERN BY 秋山かおり
会期：2021年2月5日（金）～3月7日（日）
営業時間：9:00～18:00
場所：若林佛具製作所 京都本店1階
京都市下京区七条通新町東入
WEBSITE：https://www.wakabayashi.co.jp/
Instagram: https://www.instagram.com/wakabayashibutsugu/



【若林佛具製作所について】
若林佛具製作所は天保元年(1830 年) に京都で創業した仏壇・仏具メーカー。
京都における職人の工芸は数多くの分業から成り立ち、数多くの職人と共に、寺院用仏具から内装工事・家庭用仏壇の製作を行う。近年では、これまで積み重ねてきた技術を活かし、全国の国宝・重要文化財等歴史的建造物の修理も手掛ける。
「工芸の技術を育て、高め、次の世代へ継承する」「手を合わせる心と文化を守る」
2つの使命のもとに、既存事業に加え、近年では仏具職人の技術を生かした新規事業にも取り組んでいる。

【Re：DISCOVERについて】
若林佛具製作所 京都本店1 階で不定期開催する展示「Re：DISCOVER（リ・ディスカバー）」。
京都の伝統工芸である「京仏壇・京仏具の技術」と多様なクリエーター、他の工芸産地との取り組みの中から生まれたプロダクトを紹介する展示。新しい視点で見つけた工芸の魅力を発信していく。

【 新型コロナウイルス感染拡大防止のための取り組み 】（株式会社若林佛具製作所より）
当社では、お客様及び従業員をはじめとする全ての皆さまの安全のため感染拡大防止に努めながら店舗営業を継続しております。
ご来店に際しましては、感染防止策へのご理解とご協力を頂けますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
●発熱、咳、くしゃみ、全身痛、下痢などの症状がある場合は、必ず事前に医療機関にご相談の上ご来店くださいませ。
●感染防止の為、マスクのご着用をお願い致します。
●お客様入場口に消毒用アルコールの設置を致します。十分な感染対策にご協力ください。

謹んで新春のお慶びを申し上げます

地に根をおろし
雨や風を受けてもしなやかな木々のように
今年はそんな風に意識して生きていきたいと思います

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます
本年もどうぞよろしくお願いします

2021 元旦


A HAPPY NEW YEAR‼︎

Like trees that have roots in the ground and are strong and supple even when rain or wind blows.
This year,　I want to be conscious and live like that this year.

I pray for your health and good fortune.
Let's make the new year a better one!

2021

本日から開催のジュエリー動植物園vol.2に合わせて、INHERENT:PATTERNの動画を作りました。
広葉樹の木々1本1本が生きた証を形にするというプロジェクトなので、様々な地域の思い入れのある木々がただ伐採されるだけでなく私たちの日々の生活の中で残せるものという一つの形として提案できたらと思っています。
このムービーを作るにあたり、当初から製作でお世話になっている三幸林産の馬田勝之さん、かなぐやの太田彩子さん、映像制作に関してはフォトグラファーの五十嵐さん、桑原さん、小田さん、モデルのたまみさん、大森造園の皆様、SANDO BY WEMON PROJECTの皆様、素敵な音楽を提供してくださった Philip D Zach、関わってくださった全ての皆様、本当にどうもありがとうございました。

Jewelery Zoo and Botanical Garden vol.2 will start in Tokyo today. We made a video of INHERENT: PATTERN for this opportunity.
This is a project to make hardwoods familiar in this way and to give shape to the proof that the trees are alive. I would like to propose a form that not only cuts down but also leaves the trees that have a strong feeling not only in Japan but also in various regions.
First of all, I am grateful to katsuyuki Umada of Sankorinsan, and Ayako Ota of Kanaguya, who have been indebted to me for the production from the beginning. And in making this movie, photographers Igarashi, Kuwahara and Oda, model Tamami, Omori Landscaping, SANDO BY WEMON PROJECT, Philip D Zach who provided wonderful music, please be involved. I am deeply grateful to all of you.

■以下からご覧いただけます
https://vimeo.com/470354990

―自然界の中で見つけた動植物の美しさを身につける―
素材の魅力を引き出すデザイナー、秋山かおりと石川朋香。
それぞれが独自の視点で展開してきた 2つのジュエリーブランドの展示販売会です。

2回目となる今回は、心地よい空間をトータルに提案するライフスタイルショップ『SEMPRE HOME』で「ELLE DECOR DESIGN WALK 2020」の一環として開催される企画展「SOMATOSENSORY[体性感覚]にてオンラインと共にフィジカルな体験を通して２ブランドの魅力を皆様へお伝えいたします。
（※十分感染症予防に配慮した上で開催いたします。）

INHERENT:PATTERNは、私たちの生活に根付く伝統工芸に改めて目を向けることで
植物が持つ固有の美しさを一層しなやかに伝えられたらという思いを抱き一歩前へ踏み出しました。
伝統工芸の漆（京都）と刺繍（桐生）との出会いから生まれた新作ジュエリーです。
植物固有のパターンを配した国産綿を用いた大判風呂敷と共に初お披露目となります。

moca.arpeggioからは、フェザーアクセサリーに加え、鮮やかな「シルクスカーフ」の新ラインがデビューします。
世界最高水準の技術を認められたスカーフの産地「横浜」で作られたスカーフです。
刷版を使わない「デジタルプリント」により、柄のディテールをより鮮明に表現できました。
色柄で創造していく”色彩の世界”で、新たなブランドの世界観を展開します。

新しい生活様式となった今、お買い物やお出かけも(最小限に)控えがちかもしれませんが、
ぜひ植物や動物がまとう多彩な素材に触れ、出逢いや新しい発見をお楽しみください。
皆様のお越しをお待ちしております。

[ジュエリー動植物園vol.2]
会期：2020.10.23(金)-11.3(祝火)
場所：SEMPRE HOME / ‘SOMATOSENSORY’
153-0044 東京都目黒区大橋 2-16-26 1F
TEL：03-6407-9081
営業時間：12:00~19:00
定休日：水曜
協賛：ARAKAWA GRIP

■ INHERENT:PATTERN / DD:WW
デザインスタジオSTUDIO BYCOLORの秋山かおりによるブランド。
産地や材種により一つひとつ異なる表情を見せる木々を[ 固有のパターンによる美しさ] と捉え、独自の加工を施しジュエリーやオブジェとして展開しています。
https://inherent-pattern.katalok.ooo/ja

■ moca.arpeggio
デザイナー石川 朋香によるブランド。
繊細さと気品を大切にし、有機的な曲線とアシンメトリーなバランスで仕上げたアクセサリー。素材のもつ特性を生かし、ひとつひとつ心をこめてお作りしています。
https://m-arpeggio.jp

本日5/20は森林の日。

森林という文字の中に木が5つ入っていること、
そして総画数が20であることから
豊かな自然を守り続けていくために
1999年に制定されたそうです。

春を迎え、花や草木は生き生きとしています。
あまり遠くへは出掛けられない時期ですが、
ふと道端に目を向けると小さな宝物が輝いています。

自然が織りなす美しいパターンの発見をきっかけに、ミクロの世界への探究に出掛けられたら。

小さな発見を。
皆様と日々共有していけたらと思います。

よろしければ、下記リンクか右下のインスタグラムのアイコンからご覧ください。
https://www.instagram.com/inherent_pattern/


_ガクアジサイ
_20 MAY, 2020


::: Beautiful patterns hidden around us :::

Today 20 May is Forest Day in Japan.

With the arrival of spring, flowers and plants looks alive. We can't go too far now, but when we turn our eyes to the roadside, a small treasure shines.

Why don't you join me in exploring the microscopic world together with the discovery of beautiful patterns created by nature?

Small discoveries. I hope to share it with you every day.

_ Hydrangea
_20 MAY, 2020


エントランス前のハーブの一種バロータがとても元気に育っています。
いつもとは異なる日常を、皆様はいかがお過ごしでしょうか？

自宅や近所で過ごす時間が増え、家族や友人や仕事仲間と今までとは少し違う形でお互いを思いやり、これからのことを慮る日々です。
様々な情報が行き交い、正確さや信憑性を確認しつつアンテナを張ってより良い選択を判断しなければならない時ではありますが、この時代にデザイナーでいると同時に一人の人間として何が出来るだろうと改めて考えると、小さくても温かいことを一つひとつ大事に行うことなんだろうなとシンプルに思うばかりです。

この度、'STAY HOME, FIND NEW' PROJECTを立ち上げられた　New Jewelry online shopにて、
期間限定でお取り扱いいただくこととなりました。

こちらのwebsiteでは年々減少傾向にある日本のものづくりの現場をこれ以上衰退させないために、またこれからのジュエリー業界を少しでも元気にできるプロジェクトが発信される予定とのことです。そして現在、世界中の医療現場の最前線でご尽力されていらっしゃる国境なき医師団に売り上げの一部が寄付されます。

小さなことや些細なことでも、自分が本当に良いと判断したものを具体的に実行することが大事だと思っています。

皆様とまたフィジカルに会える日を楽しみにしています。

※以下リンクよりご覧いただけます。
https://new-jewelry.shop/?category_id=5e9fce3434ef0139d001517f&fbclid=IwAR0QYd1ptv1xnng_68oM2JXPF4FXclHHvUZuxiMlZIp_rQKkVRMJFlRp4xU

今週3月6日より台湾のライフスタイルショップ「未來市 -THE GALA ASIA-」にてJETRO主催のpopup販売が始まります。

当初は別の展示も台湾 華山で開催する予定で渡航を楽しみにしておりましたが、
今回の新型コロナウイルスの影響を受けて延期となり、この期間の台北への直接のお伺いを断念いたしました。
事態の収束を祈りつつシンガポール同様にプロダクトを通して新たな繋がりが出来ることを楽しみにしています。

【TAKUMI NEXT 2020】
販売期間：2020年3月6日（金）〜3月22日（日）
場所：未來市　THE GALA ASIA
華山1914文化創意產業園區 中二館（台北市中正區八德路一段一號）
11am - 9pm Daily +886 2 2395 5178
https://www.thegalaasia.com
https://www.facebook.com/events/2488485768147809/

There is a tendency of self-control worldwide. How are you all? The pop-up sale started at the lifestyle shop 未來市 THE GALA ASIA in Taiwan from March 6th. It's a time when you can't come to Tokyo, so I hope you can see it.
I couldn't travel, but I'm looking forward to a new connection through the product.

May the peaceful everyday return to you as soon as possible.

Date&time: 2020.03.06（fri）- 2020.03.22（sun）
Venue: 未來市 THE GALA ASIA
華山1914文化創意產業園區 中二館（台北市中正區八德路一段一號）
11am - 9pm Daily +886 2 2395 5178
https://www.thegalaasia.com
https://www.facebook.com/events/2488485768147809/

※写真は華山1914websiteより

世界的な自粛傾向にありますが、3月1日よりシンガポールのライフスタイルショップsupermamaにてJETRO主催のpopup販売が始まりました。
なかなか東京に来られない今の時期だからこそ、現地の方々にご覧いただけたらと思っています。
直接のお伺いは叶いませんでしたが、事態の収束を祈りつつプロダクトを通して新たな繋がりが出来ることを楽しみにしています。

販売期間：2020年3月1日（日）～3月27日（金）
場所：Supermama Flagship Store
265 Beach Road Singapore 199544
11am - 8pm Daily +65 6291 1946
https://www.supermama.sg

There is a tendency of self-control worldwide. How are you all? The pop-up sale started at the lifestyle shop supermama in Singapore yesterday from March 1st. It's a time when you can't come to Tokyo, so I hope you can see it.
I couldn't travel, but I'm looking forward to a new connection through the product.

May the peaceful everyday return to you as soon as possible.

Date&time: 2020.03.01（sun）- 2020.03.27（fri）
Venue: Supermama Flagship Store
265 Beach Road Singapore 199544
11am - 8pm Daily +65 6291 1946
https://www.supermama.sg

今週末日曜日の朝10時05分から、J-WAVE「ACROSS THE SKY」内の、「LEXUS STORY OF "CRAFTED"」という「考え抜き、作り込む―ものづくりへの情熱で“未来”を描く人々の物語」のコーナーにゲスト出演させていただくこととなりました。

20分の番組とのことですが、LEXUS NEW TAKUMI PROJECT 2016で発表させていただいた当ブランドINHERENT:PATTERN（インヒレントパターン）の置き掛け時計OO:WW（オーウ） / Our Own: With Woodを中心に、デザイナーとして現在に至るまで、また今後の展望などお話させていただく予定です。
　
ナビゲーターの女優の玄理さんとお会いするのも楽しみです。
日曜ですが、よろしければご清聴いただけますと嬉しいです＾＾

1週間は下記タイムフリーから聴けるようです。
（10:05-10:25）
https://www.j-wave.co.jp/original/acrossthesky/
　　
＜番組概要＞
日時：2019年11月17日(日) 10:05～10:25
番組名：ACROSS THE SKY / J-WAVE 81.3 FM
コーナー名：LEXUS STORY OF “CRAFTED”　
ナビゲーター：玄理

INHERENT:PATTERNのデザイナーSTUDIO BYCOLOR秋山かおりによる展示が下記にて開催されます。
会場にてLEXUS NEW TAKUMI PJから生まれたOO:WWの展示もご覧いただけます。

▪️KONOHA - A certain autumn day -
展示会概要

展示期間｜2019 年 10 月 18 日(金) ~ 11 月 2 日(土) 11:00 - 19:00
会　　場｜Knoll Japan Showroom 東京都港区北青山 1-2-3 青山ビル 1F
　　　（地下鉄銀座線・半蔵門線・大江戸線「青山一丁目」駅 0 番出口直結 ）

インスタレーション及びプロダクトデザイン｜STUDIO BYCOLOR 秋山かおり
主　　催｜三菱エンジニアリングプラスチックス株式会社
特別協力｜Knoll Japan
協　　力｜FLIGHTGRAF, 荒川技研工業株式会社

Photo by 小山志麻

プレスリリース
https://mailchi.mp/clay-co.design/a-certain-autumn-day…

DESIGNART
http://designart.jp/designarttokyo…/exhibitor/studiobycolor/

2016年から続くLEXUS NEW TAKUMI PROJECTですが、今秋京都でプロジェクト初となる展覧会が開催されます。
同じく初年度に岡山代表で選出された作陶家の安藤 騎虎 (Kiko Ando)さん、2017年に京都代表で選出された漆器製造されている石川 良 (Lio Ishikawa)さんと先日鼎談させていただきました。
本日発売の日経新聞に掲載されましたので、よろしければご覧ください。

11/2まで開催中のKONOHA@ Knoll Japan showroomの展示でも、プロセス展示内にて置掛け時計OO:WWをご覧いただけます。

I would like to inform you that an interview article was published in the Nihon Keizai Shinbun released today.
LEXUS NEW TAKUMI PROJECT, which has continued since 2016, is scheduled to hold its first exhibition in Kyoto this fall.
I was elected in the first year of 2016. The other day, I talked with Mr. Kiko Ando, ​​a ceramics artist who was elected by Okayama representative in the same year, with Mr.Ryo Ishikawa, a lacquerware manufacturer who was elected by Kyoto representative in 2017.
At the exhibition of KONOHA @ Knoll Japan showroom which is being held until 11/2, you can see the clock OO: WW in the process exhibition.